Page 122 - ARTE!Brasileiros #37
P. 122

ART VERSUS IGNORANCE ENGLISH VERSION

             The difficulty, however, would be how to reconcile the will of   usually try to coordinate their presence between the Frieze, in
             a broad audience, one that is not used to contemporary art   London, ARTBO, in Bogotá and FIAC - all of which take place
             but is sought by Biennial Foundation, with a production that   simultaneously at this time of the year. This year, FIAC in Paris
             can be less accessible. Those who visit now can notice that   was attended by galleries Luciana Brito, Mendes Wood DM,
             the audience is not indifferent to the works. The complaints   Fortes Vilaça and Luisa Strina.
             have come from people with access to the media, who seem   The programme Hors les Murs extends to the Tuileries Gardens,
             to want to find in Biennial the same uncontroversial pieces of   at the Champs Elysées, and features works by artists and
             art common in fairs.                                designs by architects showing in the fair. Since the display
             If so, the city would only have one type of production and the   of the work, Favela (Shanty Town), in 2008, by Atelier Van
             monotony would be the dominant issue. In its 1910 edition, the   Lieshout, FIAC has sought to address philosophical questions
             organiser of the Venice Biennale withdrew the only work of   of contemporary society. Utopian or functional: What is a
             Picasso’s out of the Spanish Pavilion with fears that his boldness  home? What is its function? What are its ideal terms? How can
             would shock the public. It was only in 1948 that Picasso could   they be replaced in emergency situations? Jean Prouvé will
             take part in the mother of all biennials. Three years later, in 1951,   somehow try to answer the latter question with his research in
             Picasso was present in the first edition of São Paulo’s Biennial.  pre-fabricated architecture in the post-war period, in France,
             The event was in its second edition and brought not only his   which addresses the efforts for the reconstruction of rural
             masterpiece, Guernica, but also a set of 74 works of the artist.  schools that can be reproduced industrially. One example is
             Boldness stands for São Paulo’s Biennial trademark; the two   the Bouqueval School (1949).
             newest issues of the event have merely presented something   Urgencies  and  challenges  of  contemporary  Europe  are
             that is a tradition – a preoccupation with the present time above  also represented at the proposal of artist Thomas Kilpper,
             all. If certain works question the role of the artist and that   A Lighthouse for Lampedusa! 2016. Architect Jean Nouvel
             of the curator in detriment of a more complex production, a   presented Simple (2016). In his words, “Architecture’s proposal
             comprehensive search for this meaning is necessary. Otherwise,  is inhabitation. What we show here is the idea of   he most
                                                                                                           t
             it would all be reduced to a simple search for what is art,   immediate way to inhabit a space.”
             something that can be based on personal taste only.  In the year before last, the directorship of FIAC was attentive
                                                                 to the possibility of having to move from the traditional Gran
             1 | WHITE MUSEUM (2010/2016), ROSA BARBA. THE INSTALLATION PROJECTS LIGHT   Palais, since the building, which opened in 1900, will have to
             ONTO THE ENTRANCE RAMP OF THE BIENNIAL PAVILION WHOSE FRAMEWORK, USUAL IN  undergo repairs. Today, however, this issue has been postponed
             PHOTOGRAPHY AND FILM, BECOMES A PHYSICAL PRESENCE. FILM IS A RAW MATERIAL  until 2020, allowing four years of stability for the operation.
             FREQUENTLY USED IN THE WORK OF THE ITALIAN ARTIST. USING HER CAMERA, SHE   The light of the Gran Palais shines on.
             PRODUCES PIECES THAT INVESTIGATE THE RELATIONS BETWEEN MAN AND LANDSCAPE.
                                                                 1 |   A LIGHTHOUSE FOR LAMPEDUSA! (2016), THOMAS KILPPER. MADE OF BOAT WRECKS,
             2 |  DOIS PESOS, DUAS MEDIDAS (2016), LAIS MYRRHA   THE WORK EXPOSED AT THE TUILERIES IS A LIGHTHOUSE DESIGNED TO GUIDE MIGRANTS
                                                                 COMING TO THE ISLAND OF LAMPEDUSA.
             PARIS FIAC 2016 | PAGES 44 TO 53
                                                                 2 | DETAIL OF A LIGHTHOUSE FOR LAMPEDUSA! BY THOMAS KILPPER 2016.
             FIAC GROWS STRONGER                                 3 | ON THE RIGHT, BOUQUEVAL SCHOOL (1949), JEAN PROUVÉ, THE SERIES OF FAMOUS

                                                                 DEMOUNTABLE HOUSES THAT BECAME POPULAR IN FRANCE AFTER THE SECOND
             IN ITS FIRST EDITION AFTER THE TERRORIST ATTACKS IN 2015,   WORLD WAR DUE TO THE INCREASING NEED TO QUICKLY CREATE SHELTERS FOR A
             FIAC BRINGS TOGETHER 189 GALLERIES AT THE GRAND PALAIS IN   TRAUMATISED POPULATION
             PARIS. THE EVENT WAS MARKED BY ITS SENSE OF EXCELLENCE AND   4 | ON THE NEXT PAGE, SIMPLE (2016), JEAN NOUVEL. CREATION OF FRENCH ARCHITECT,
             ALIGNMENT WITH CONTEMPORARY ISSUES                  LIVING ICON OF FRENCH ARCHITECTURE AND WINNER OF THE PRITZKER PRIZE IN 2008

             BY PATRICIA ROUSSEAUX PHOTOS HÉLIO CAMPOS MELLO     5 | BELOW, THE PANORAMIC DAILIES (2016), JULIEN TIBERI, PRESENTED BY SEMIOSIS,
                                                                 PARIS. THE WORK, CREATED BY THE MARSEILLE ARTIST, IS A NEW VERSION OF THE
             THE TRADITIONAL ART FAIR FIAC - Foire Internationale   SMALL CERAMIC DANS UNE TACHE (2013)
             d’Art Contemporain, in France has been held for more than 43
             years in the city of Paris, an event that has always thrived at   6 |  CHANGING ROOMS (2008), LEANDRO ERLICH. LARGE INSTALLATION THAT LED TO
             keeping a high level of accuracy and excellence in the selection   THE BOOTH OF LUCIANA BRITO GALERIA IN THIS EDITION OF FIAC. THE WORK IS A SET
             of modern and contemporary art works, and which continues   OF CHANGING ROOMS WHERE THE ABSENCE OF MIRRORS IN SOME OF CABINS MAKES
             to grow. The programme has expanded and it now opens the   THE VISITOR SWING BETWEEN OPTICAL ILLUSIONS AND REALITY, IN A PLAYFUL AND
             sector On Site at the Petit Palais, with more than 40 exhibits and  CRITICAL EXPERIENCE.
             a series of parallel performances that took place in museums
             and cultural institutions of the city.              7 |  NOUS NE SOMMES PAS LES DERNIERS (1971), ZORAN MUSIC. THE PAINTER, DESIGNER
             This year, even despite the fears of many tourists and citizens   AND ENGRAVER WAS BORN IN 1909 IN BUKOVICA NEAR GORIZIA IN ITALY. HE BECAME
             to get around freely in the city due to the tragic terrorist   DEEPLY WOUNDED BY THE EVENTS OF THE WORLD WAR II AFTER HE WAS ARRESTED BY
             attack last year, the fair was attended by 189 galleries,   THE GESTAPO AND SENT TO DACHAU IN 1944-1945. THE FIRST WORKS AFTER HE WAS SET
             of which 43 were international and 13 French houses that   FREE INCLUDED WATERCOLORS AND GOUACHES OF VENICE AND PAINTINGS OF SIENA.
             debuted in the event. “The French collectors are extremely   HOWEVER, BETWEEN 1950 AND 1960, AFTER A MAJOR BREAKDOWN, HE RETURNED TO
             knowledgeable and passionate, “says Berlin gallerist Mehdi   THE THEMES OF 1940. HE DECISIVELY MADE HIS WAY BACK AS A FIGURATIVE ARTIST,
             Chouackri, who has developed an affectionate relationship   CREATING A PAINFUL MEDITATION ON THE HORROR OF DACHAU. ON THE OPENING DAY,
             with the fair. Also participating in the event are countries such   THE APPLICAT-PRAZAN GALLERY SOLD MORE THAN HALF OF THE FEATURED WORKS
             as Poland, Hungary, Japan and Hong Kong. Brazilian galleries   FOR THE AVERAGE PRICE OF 450 THOUSAND EUROS








         INGLES_205X275_New_Ed 37 2.indd   8                                                                    11/21/16   8:46 PM
   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127